Niño de ciudad: Ayudando

Les presento un proyecto de amigos míos que necesitan ayuda.

Aprovecho esta entrada para hacer promoción y ayudar a amigos míos a poder realizar su proyecto de cortometraje.

¿Qué es Viva la Muerte?

Somos un grupo de estudiantes de cine a punto de graduarnos, estamos desarrollando este proyecto que es un cortometraje de animación en stop motion (cuadro por cuadro) con un tema que nos interesa bastante: la visión mexicana de la muerte.

We’re a group of film students about to graduate, and we’re in the process of pre-production of this project, which is an animated shortfilm done in stop-motion (frame by frame) that deals with a subject that we’re very interested in: the Mexican image of the death.
¿Por qué se llama así su proyecto?
La muerte en México es un aspecto cultural que por su colorido y su contrastante vitalidad la vuelven única en el mundo. Creemos que es una parte de la cultura mexicana que debe ser mucho más difundida dentro y fuera del país. Buscamos crear un cortometraje que enorgullezca y pueda enaltecer estas bonitas tradiciones, asimismo haciendo referencias directas a los íconos (literarios, pictóricos, cinematográficos...) de la cultura popular de este país. Nosotros, como estudiantes universitarios encontramos en el cine una poderosa herramienta para transmitir ideas de carácter universal, es decir, que pueden ser entendidas prácticamente por todo tipo de audiencia.
Los creadores tenemos un gusto personal por la cultura popular mexicana, además de compartir el interés por la animación como instrumento para contar historias. Esta historia en particular tiene características que la vuelven muy atractiva para hacerla en animación. Razón por la cual decidimos usar esta técnica.

Death in Mexico is a cultural aspect that because of its colorfulness and its contrasting vitality, it becomes unique in the world. We believe that it’s a vital part of the Mexican culture and that it must be spread inside and outside the country. We will make a shortfilm that will exalt and praise this beautiful traditions, and also we will make direct references to popular Mexican icons (In literature, art , film…) As film students, we find in films a powerful tool to transmit ideas of universal understanding, almost any audience in the world can get the same message.

Everyone involved in the production has a particular liking for the popular culture in Mexico, and we also believe in the animation as an instrument to tell stories. This story in particular has a lot of specific characteristics that makes them very attractive for an animated film. And that’s why we decided to use this technique.